Política de Privacidad – Casalba Group LLC
*Última actualización: septiembre 2025
En Casalba Group LLC, agencia de bienes raíces organizada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y en cumplimiento con la Ley Núm. 10 de 26 de abril de 1994 y las disposiciones de la Junta de Corredores, Vendedores y Empresas de Bienes Raíces de Puerto Rico, respetamos y protegemos la privacidad de nuestros clientes y usuarios.
Esta política explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos la información personal que usted comparte con nosotros a través del sitio web www.casalbagroup.com y en nuestras gestiones de corretaje.
1. Información que recopilamos
Datos de contacto (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico).
Información relacionada con la compra, venta o alquiler de propiedades.
Datos de navegación en nuestro sitio (cookies, IP, páginas visitadas, dispositivo).
2. Uso de la información
Su información se utiliza exclusivamente para:
Ofrecer servicios de corretaje conforme a la Ley 10.
Procesar solicitudes y dar seguimiento a listados o transacciones.
Cumplir con obligaciones legales y reglamentarias en Puerto Rico.
Mejorar la experiencia de navegación en nuestro sitio y nuestras comunicaciones.
3. Protección de la información
Adoptamos medidas de seguridad físicas, tecnológicas y administrativas para proteger su información personal contra accesos no autorizados o mal uso.
4. Divulgación de la información
Solo compartimos información cuando es necesario para completar una transacción con notarios, abogados, bancos, tasadores u otros profesionales autorizados.
Nunca vendemos ni alquilamos datos personales.
Podremos divulgar información cuando sea requerido por ley o por autoridades competentes en Puerto Rico.
5. Derechos del consumidor
Conforme a la Ley 10 y a la reglamentación vigente, usted tiene derecho a:
Acceder y conocer la información personal recopilada.
Solicitar corrección o actualización de sus datos.
Pedir la eliminación de su información en los casos permitidos por ley.
Puede ejercer estos derechos escribiéndonos a info@casalbagroup.com.
6. Propiedades vendidas “As Is”
Casalba Group LLC y sus corredores, conforme a la Ley 10, no se hacen responsables de vicios ocultos ni condiciones no aparentes en propiedades vendidas bajo la modalidad “as is”.
La información proviene de propietarios, tasadores o fuentes consideradas confiables, pero no se garantiza su veracidad.
Es responsabilidad del comprador realizar inspecciones y evaluaciones antes de completar la compraventa.
7. Cambios a esta política
Casalba Group LLC podrá actualizar esta política en cualquier momento si cambian las leyes de Puerto Rico (incluyendo la Ley 10 y las disposiciones de la Junta) o si adoptamos nuevas prácticas para mejorar nuestros servicios.
Cualquier cambio será publicado en esta página con la fecha de actualización correspondiente. Le recomendamos revisarla periódicamente.
Última actualización: septiembre 2025
Cookies Policy – Casalba Group LLC
*Last update: September 2025
At Casalba Group LLC, a real estate agency organized under the laws of the Commonwealth of Puerto Rico and in compliance with Law No. 10 of April 26, 1994, and the provisions of the Puerto Rico Real Estate Brokers, Salespersons, and Companies Board, we respect and protect the privacy of our clients and users.
This policy explains how we collect, use, and protect the personal information you share with us through our website www.casalbagroup.com and in the course of our brokerage services.
1. Information We Collect
– Contact details (name, address, phone number, email).
– Information related to the purchase, sale, or rental of properties.
– Browsing data on our website (cookies, IP address, pages visited, device information).
2. Use of Information
– Provide brokerage services in compliance with Law No. 10.
– Process requests and follow up on listings or transactions.
– Fulfill legal and regulatory obligations in Puerto Rico.
– Improve your browsing experience on our website and communications.
3. Information Protection
– We implement physical, technological, and administrative security measures to protect your personal data
against unauthorized access or misuse.
4. Disclosure of Information
– We only share information when necessary to complete a transaction with notaries, attorneys, banks, appraisers, or other authorized professionals.
– We never sell or rent personal data.
– We may disclose information when required by law or by competent authorities in Puerto Rico.
5. Consumer Rights
– Access and review the personal information collected.
– Request corrections or updates to your data.
– Request deletion of your information in cases permitted by law.
– You may exercise these rights by contacting us at info@casalbagroup.com.
6. Properties Sold “AS IS”
– Casalba Group LLC and its brokers, in compliance with Law No. 10, shall not be liable for latent defects or
non-apparent conditions in properties sold on an “AS IS” basis.
– Property information is provided by owners, appraisers, or sources deemed reliable but is not guaranteed.- It is the buyer’s responsibility to conduct inspections and evaluations before completing the purchase and sale transaction.
7. Changes to This Policy
– Casalba Group LLC may update this policy at any time if Puerto Rico’s laws (including Law No. 10 and the
Board’s provisions) change or if we adopt new practices to improve our services.
– Any updates will be posted on this page with the corresponding date. We recommend reviewing it periodically.
– Last updated: September 2025.